北海道弁講座（～さる）

《北海道弁講座 38》

～さる
〔助動詞〕

「～さる」は北海道独特の言い回し。
動詞の現在完了形や可能性を示す事が多い。

*「あわさる」
--> 合う。合っている。

*「いかさる」
--> 行けた。行った。

*「かかさる」
--> 書ける。書いてある。
　掛ける事が出来る。掛けてある。

*「しらさる」
--> 知れわたる。知らせる。知らせてある。

*「たかさる」
-->（米などが）炊き上がる。

*「まかさる」
-->（縄などが）巻き上がる。巻いてある。

前へ／次へ／ 一覧
生活情報へ